2025.hal en trap